ESP

Salida desde Barcelona con dirección Girona. Parada en ruta para desayunar (no incluido) y continuación del viaje hacia la comarca de l´Empordà para llegar a la población de Peralada donde se encuentra el Castillo de Peralada.

Esta impresionante construcción del s. XIII fue remodelada a finales del s.XIX, hecho por el cual en la actualidad presenta un aspecto de estilo francés.

Visitaremos el Museo del Castillo que se encuentra en una construcción vecina y actualmente contiene: el Museo del Vidrio, con una de las colecciones más importantes del mundo, el Museo del Vino, que fue creado precisamente donde se elaboraban los vinos de Peralada, y la Biblioteca, que contiene unos 80.000 volúmenes y tiene la peculiaridad de poseer una colección de 1.000 ediciones de El Quijote.

Terminada la visita iremos a conocer el casco histórico de Peralada donde también veremos uno de sus elementos patrimoniales más importantes, el claustro románico de Sant Doménech, el único vestigio que queda del convento agustiniano fundado en Peralada en la segunda mitad del siglo XI. Se trata de un espacio de gran belleza, que conserva columnas y capiteles con escenas bíblicas y profanas de gran fuerza expresiva. Tiempo libre y traslado al restaurante para el almuerzo y después, de una agradable sobremesa, regresaremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona amb direcció Girona. Parada en ruta per a esmorzar (no inclòs) i continuació del viatge cap a la comarca de l´Empordà per a arribar a la població de Peralada on es troba el Castell de Peralada.

Aquesta impressionant construcció del s. XIII va ser remodelada a la fi del s.XIX, fet pel qual en l’actualitat presenta un aspecte d’estil francès.

Visitarem el Museu del Castell que es troba en una construcció veïna i actualment conté: el Museu del Vidre, amb una de les col·leccions més importants del món, el Museu del Vi, que va ser creat precisament on s’elaboraven els vins de Peralada, i la Biblioteca, que conté uns 80.000 volums i té la peculiaritat de posseir una col·lecció de 1.000 edicions del Quixot. 

Acabada la visita anirem a conèixer el centre històric de Peralada on també veurem un dels seus elements patrimonials més importants, el claustre romànic de Sant Domènech, l’únic vestigi que queda del convent agustinià fundat a Peralada en la segona meitat del segle XI. Es tracta d’un espai de gran bellesa, que conserva columnes i capitells amb escenes bíbliques i profanes de gran força expressiva. Temps lliure i trasllat al restaurant per al dinar i després, d’una agradable sobretaula, tornarem a Barcelona.