ESP 

Salida de Barcelona con dirección hacia l’Escala, parada para desayunar (no incluido).

Por la mañana haremos una parada para conocer el pueblo Sant Martí d’Empúries. Situada en el punto más alto de este pueblo, y tocando el mar, visitaremos los exteriores de la Iglesia, una bella muestra de la arquitectura del estilo gótico tardío. Seguidamente daremos un agradable paseo y podremos disfrutar unas grandes vistas panorámicas de la Costa Brava.

A continuación nos espera una impresionante visita al yacimiento arqueológico de Empúries con guía local. Éste es el único yacimiento de la Península Ibérica donde conviven los restos de una ciudad griega con los restos de una ciudad romana, creada a inicios del siglo I a.C. sobre las estructuras de un campamento militar romano instalado durante el siglo anterior.

En estas ruinas también visitaremos La Casa dels Mosaics, una de las domus mejor conservadas del conjunto arqueológico. Este elemento es uno de los más icónicos por sus grandes dimensiones y el hecho de conservar un conjunto de mosaicos romanos originales.

Al finalizar la visita nos dirigiremos al restaurante para el almuerzo y después de una agradable sobremesa, volveremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida de Barcelona amb direcció a l‘Escala, parada per a esmorzar (no inclòs).

Al matí farem una parada per a conèixer el poble Sant Martí d’Empúries. Situada en el punt més alt d’aquest poble, i tocant la mar, visitarem els exteriors de l’Església, una bella mostra de l’arquitectura de l’estil gòtic tardà. Seguidament farem una agradable passejada i podrem gaudir unes grans vistes panoràmiques de la Costa Brava.

A continuació ens espera una impressionant visita al jaciment arqueològic d’Empúries amb guia local. Aquest és l’únic jaciment de la Península Ibèrica on conviuen les restes d’una ciutat grega amb les restes d’una ciutat romana, creada a inicis del segle I a. C. sobre les estructures d’un campament militar romà instal·lat durant el segle anterior.

En aquestes ruïnes també visitarem La Casa dels Mosaics, una de les domus millor conservades del conjunt arqueològic. Aquest element és un dels més icònics per les seves grans dimensions i el fet de conservar un conjunt de mosaics romans originals.

En finalitzar la visita ens dirigirem al restaurant per al dinar i després d’una agradable sobretaula, tornarem a Barcelona.