ESP

Salida desde Barcelona en dirección al Baix Empordà. Llegada al restaurante para disfrutar de un desayuno típico a base de pan con tomate y embutidos, acompañado de agua, vino y café o cortado.

A continuación, nos trasladaremos a Pals, donde realizaremos una visita guiada que combina un agradable recorrido panorámico en el trenet Xiulet de Pals y un paseo peatonal. A bordo del tren descubriremos el entorno de la villa disfrutando del paisaje hasta adentrarnos en el recinto gótico. Una vez allí, descenderemos para iniciar una ruta a pie por su núcleo histórico, paseando por sus encantadoras calles empedradas y descubriendo los rincones más bellos de esta joya medieval, antes de retomar el trenet de regreso.

Seguidamente, nos dirigiremos a los impresionantes Jardines de Cap Roig (Entrada incluida). Este singular espacio de veinte hectáreas, fundado en 1927 por el matrimonio Woevodsky, es un auténtico balcón al mar Mediterráneo. Durante nuestro recorrido descubriremos más de ochocientas especies botánicas de todo el mundo, integradas en perfecta armonía con una fantástica colección de esculturas de reconocidos artistas como Jaume Plensa o Jorge Oteiza.

A la hora convenida nos trasladaremos al restaurante para el almuerzo y, después de una agradable sobremesa, regresaremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida des de Barcelona en direcció al Baix Empordà. Arribada al restaurant per gaudir d’un esmorzar típic a base de pa amb tomàquet i embotits, acompanyat d’aigua, vi i cafè o tallat.

A continuació, ens traslladarem a Pals, on realitzarem una visita guiada que combina un agradable recorregut panoràmic en el trenet Xiulet de Pals i una passejada a peu. A bord del tren descobrirem l’entorn de la vila gaudint del paisatge fins a endinsar-nos en el recinte gòtic. Una vegada allà, baixarem per iniciar una ruta a peu pel seu nucli històric, passejant pels seus encantadors carrers empedrats i descobrint els racons més bells d’aquesta joia medieval, abans de reprendre el trenet de tornada.

Seguidament, ens dirigirem als impressionants Jardins de Cap Roig (entrada inclosa). Aquest singular espai de vint hectàrees, fundat el 1927 pel matrimoni Woevodsky, és un autèntic balcó a la mar Mediterrània. Durant el nostre recorregut descobrirem més de vuit-centes espècies botàniques de tot el món, integrades en perfecta harmonia amb una fantàstica col·lecció d’escultures de reconeguts artistes com Jaume Plensa o Jorge Oteiza.

A l’hora convinguda ens traslladarem al restaurant per al dinar i, després d’una agradable sobretaula, retornarem a Barcelona.