ESP

El tiempo se detiene en el Tren dels Llacs donde sus vagones de época nos devolverán la nostalgia, las sensaciones y las perspectivas de tiempos lejanos, mientras disfrutamos de un trayecto inolvidable y unos paisajes espléndidos.

Día 1.- LUGAR DE ORIGEN – EL TREN DELS LLACS – LA VALL DE BOI – VALL D’ARAN

Salida por la mañana dirección a Lleida. Parada en ruta para desayunar (no incluido) y continuación del viaje para llegar a la estación de Balaguer donde tomaremos el conocido Tren dels Llacs para iniciar un recorrido nostálgico que nos transportará en el tiempo y que resulta imprescindible para los amantes del ferrocarril y de la naturaleza en su estado más atractivo y excepcional. Se trata de un inolvidable viaje de 2 horas por las tierras de Lleida hasta llegar a los lagos del Pirineo: saliendo del Segriá, atravesando La Noguera y el Montsec y llegando a la Pobla de Segur en el Pallars Jussá.

Desde la Pobla de Segur, continuaremos nuestra ruta en autocar hasta la Vall de Boí, un rincón donde la historia y la belleza natural se funden en un paisaje de ensueño. Tras el almuerzo, nos adentraremos en uno de los conjuntos románicos más impresionantes de Europa, visitaremos Sant Climent y Sant Joan de Taüll, dos joyas arquitectónicas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus icónicos frescos, sus torres esbeltas y su aura de misticismo nos transportarán a la época medieval, cuando estos templos eran testigos del día a día de los antiguos habitantes de la región.

Con el atardecer como telón de fondo, nos dirigiremos a nuestro hotel en el corazón de la Vall d’Aran, un lugar donde la tradición y la naturaleza conviven en perfecta armonía. Cena y alojamiento en este paraíso pirenaico.

Día 2.– ARTIES – SALARDÚ – LUGAR DE ORIGEN

Desayuno. Nos adentraremos en la Vall d’Aran para descubrir dos típicas poblaciones aranesas, Arties y Salardú. En Artíes destaca en su núcleo antiguo la iglesia parroquial de Sta. Maria de Arties, construcción románica del siglo XI con un campanario muy elegante. Salardú es una bonita población creada a base de piedra, madera y pizarra que se encuentra envuelta entre un maravilloso entorno natural y donde destaca la iglesia de Sant Andreu, un edificio del siglo XII en él se aprecia el arte románico y gótico. El campanario del siglo XV es uno de los más sobresalientes del valle con un carácter fuertemente defensivo. En el interior de la iglesia se encuentra el famoso Cristo de Salardú, talla del siglo XII considerada una de las más valiosas del románico de la zona. Almuerzo y regreso a nuestro lugar de origen.
 

****

CAT

El temps s’atura al Tren dels Llacs, on els seus vagons d’època ens retornaran la nostàlgia, les sensacions i les perspectives de temps llunyans, mentre gaudim d’un trajecte inoblidable i d’uns paisatges esplèndids.

Dia 1.- LLOC D’ORIGEN – EL TREN DELS LLACS – LA VALL DE BOÍ – VALL D’ARAN

Sortida al matí direcció a Lleida. Parada en ruta per esmorzar (no inclòs) i continuació del viatge fins arribar a l’estació de Balaguer, on agafarem el conegut Tren dels Llacs per iniciar un recorregut nostàlgic que ens transportarà en el temps i que és imprescindible per als amants del ferrocarril i de la natura en el seu estat més atractiu i excepcional. Es tracta d’un viatge inoblidable de 2 hores per les terres de Lleida fins arribar als llacs del Pirineu: sortint del Segrià, travessant la Noguera i el Montsec i arribant a la Pobla de Segur, al Pallars Jussà.

Des de la Pobla de Segur, continuarem la ruta en autocar fins a la Vall de Boí, un indret on la història i la bellesa natural es fonen en un paisatge de somni. Després del dinar, ens endinsarem en un dels conjunts romànics més impressionants d’Europa i visitarem Sant Climent i Sant Joan de Taüll, dues joies arquitectòniques declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Els seus frescos icònics, les torres esveltes i l’aura de misticisme ens transportaran a l’època medieval, quan aquests temples eren testimonis del dia a dia dels antics habitants de la regió.

Amb el capvespre com a teló de fons, ens dirigirem al nostre hotel al cor de la Vall d’Aran, un lloc on la tradició i la natura conviuen en perfecta harmonia. Sopar i allotjament en aquest paradís pirinenc.

Dia 2.– ARTIES – SALARDÚ – LLOC D’ORIGEN

Esmorzar. Ens endinsarem a la Vall d’Aran per descobrir dues típiques poblacions araneses, Arties i Salardú.  A Arties destaca, al seu nucli antic, l’església parroquial de Santa Maria d’Arties, una construcció romànica del segle XI amb un campanar molt elegant. Salardú és una bonica població construïda amb pedra, fusta i pissarra, envoltada d’un meravellós entorn natural, on destaca l’església de Sant Andreu, edifici del segle XII on s’hi aprecia l’art romànic i gòtic. El campanar del segle XV és un dels més destacats de la vall, amb un caràcter fortament defensiu. A l’interior de l’església es troba el famós Crist de Salardú, talla del segle XII considerada una de les més valuoses del romànic de la zona. Dinar i retorn al nostre lloc d’origen.