ESP

Lyon celebra este fin de semana la Gran Fiesta de LAS LUCES DE LYON.

Cuando cae la noche, la ciudad de Lyon se ilumina para dar lugar a una mágica vida nocturna. Más de 300 plazas, monumentos, edificios y puentes se visten de luz y se transforman en cuadros animados con colores inéditos. Los focos hacen brillar las calles y todas estas luces, acompañadas de música, proyecciones y espectáculos, crean un ambiente surrealista de la ciudad. Un evento reconocido como único en Europa.

Muy cerca, la encantadora ciudad de Annecy, conocida como la Venecia de los Alpes, completa la experiencia con sus canales iluminados y su mágico mercado de Navidad.

Día 1.- BARCELONA – LYON – Las Luces de Lyon

Salida en autocar para adentrarnos en Francia. Paradas en ruta para el desayuno y almuerzo (no incluidos). Por la tarde llegaremos a Lyon, donde estos dias se celebra la gran Fiesta de las luces de Lyon. Tiempo libre para iniciar nuestra visita a la Gran Fies­ta de la Luz Lyon donde podremos cenar libremente en los variados puestos con comida típica de su tradicional Mercado de Navidad y empezar a disfrutar del espectáculo de las Luces de Lyon a través de un recorrido indicado por las diferentes plazas y calles de la ciudad. A la hora acordada nos trasladaremos a nuestro hotel  situado en los alrededores de Lyon. Alojamiento.

Día 2.- LYON – Mercado de Navidad y Las Luces de Lyon

Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita con guía local para conocer la historia de esta ciudad que ya tuvo asentamientos de las legiones romanas en la colina de Fourvière en el año 48 a.C y que en el s.I se convirtió en capital administrativa y religiosa de las Tres Galias (Lionesa, Aquitania y Bélgica).

Terminada la visita tendremos conoceremos el Museo de Historia de Lyon y al Museo de las Artes de la Marioneta, situados en el pleno corazón del Vieux Lyon. Durante la visita descubriremos, por un lado, la evolución de la ciudad a través de su historia, sus barrios y sus tradiciones y, por otro, el fascinante mundo de las marionetas, con una destacada colección que muestra su importancia artística y popular. Una visita amena y original que combina patrimonio, cultura e historia en uno de los edificios renacentistas más emblemáticos de Lyon.

Resto del dia libre en la ciudad para recorrer su tradicional Mercado de Navidad, en el que apostadas en el centro de la ciudad, decenas de casitas de madera forman un pintoresco mercado navideño y en el que podremos degustar los productos de la región admirando este bonito y concurrido mercado y a partir de las 20:00 podremos realizar un recorrido peatonal por la ciudad para disfrutar de La Gran Fies­ta de la Luz y color y de los eventos programados para la ocasión. Para disfrutar mejor de nuestro tiempo, la comida y la cena de este día no están incluidos. A la hora acordada regresaremos al hotel. Alojamiento

Día 3.- ANNECY – «La Venecia de los Alpes»

Desayuno en el hotel. Salida por la mañana hacia la ciudad de Annecy, una de las ciudades más bellas de la región de la Alta Saboya, situada junto a su famoso lago y rodeada por las montañas alpinas.

A nuestra llegada realizaremos un agradable paseo por el casco antiguo de Annecy, conocido como “La Venecia de los Alpes” por sus encantadores canales, pequeños puentes y pintorescas casas de fachadas de colores. Descubriremos algunos de sus rincones más emblemáticos, como el entorno del Palais de l’Île, uno de los símbolos de la ciudad, y las animadas calles peatonales del centro histórico, que en estas fechas adquieren un ambiente especialmente mágico gracias a la decoración navideña.

Dispondremos de tiempo libre para pasear tranquilamente por sus canales, acercarnos hasta las orillas del Lago de Annecy y disfrutar de su mercado de Navidad, con sus casetas de madera, productos artesanales, especialidades gastronómicas y un agradable ambiente festivo. Por la tarde, a la hora acordada, iniciaremos el regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4.- LYON – NARBONNE – LUGAR DE ORIGEN

Desayuno. Salida hacia la ciudad de Narbonne. Parada en ruta para el almuerzo (no incluido). Llegada a  Narbonne. Esta histórica ciudad fundada en el año 118 a.C. fue la primera colonia romana fuera de Italia. Sus 2.500 años de historia explican mejor que nadie por qué pasear por las calles de la ciudad supone un verdadero viaje a través del tiempo. Dispondremos de tiempo libre para conocer su tradicional mercado de navidad, uno de los más recomendados para visitar en el sur de Francia. Continuación del viaje para llegar a nuestro lugar de origen.

 —–

CAT

Lió celebra aquest cap de setmana la Gran Festa de LES LLUMS DE LIÓ.

Quan cau la nit, la ciutat de Lió s’il·lumina per donar pas a una màgica vida nocturna. Més de 300 places, monuments, edificis i ponts es vesteixen de llum i es transformen en quadres animats amb colors inèdits. Els focus fan brillar els carrers i totes aquestes llums, acompanyades de música, projeccions i espectacles, creen un ambient surrealista a la ciutat. Un esdeveniment reconegut com a únic a Europa.

Molt a prop, l’encantadora ciutat d’Annecy, coneguda comla Venècia dels Alps, completa l’experiència amb els seus canals il·luminats i el seu màgic mercat de Nadal.

Dia 1.- BARCELONA – LIÓ – Les Llums de Lió

Sortida en autocar per endinsar-nos a França. Parades en ruta per esmorzar i dinar (no inclosos). A la tarda arribarem a Lió, on aquests dies se celebra la gran Festa de les Llums de Lió. Temps lliure per iniciar la nostra visita a la Gran Festa de les Llums de Lió, on podrem sopar lliurement a les variades parades amb menjar típic del seu tradicional Mercat de Nadal i començar a gaudir de l’espectacle de les Llums de Lió a través d’un recorregut indicat per les diferents places i carrers de la ciutat. A l’hora acordada ens traslladarem al nostre hotel situat als voltants de Lió. Allotjament.

Dia 2.- LIÓ – Mercat de Nadal i Les Llums de Lió

Esmorzar. Al matí realitzarem una visita amb guia local per conèixer la història d’aquesta ciutat, que ja va tenir assentaments de les legions romanes al turó de Fourvière l’any 48 aC i que al s. I es va convertir en capital administrativa i religiosa de les Tres Gàl·lies (Lionesa, Aquitània i Bèlgica).

Acabada la visita coneixerem el Museu d’Història de Lió i el Museu de les Arts de la Marioneta, situats en ple cor del Vieux Lyon. Durant la visita descobrirem, d’una banda, l’evolució de la ciutat a través de la seva història, els seus barris i les seves tradicions i, de l’altra, el fascinant món de les marionetes, amb una destacada col·lecció que mostra la seva importància artística i popular. Una visita amena i original que combina patrimoni, cultura i història en un dels edificis renaixentistes més emblemàtics de Lió.

Resta del dia lliure a la ciutat per recórrer el seu tradicional Mercat de Nadal, on, situades al centre de la ciutat, desenes de casetes de fusta formen un pintoresc mercat nadalenc en el qual podrem degustar els productes de la regió mentre admirem aquest bonic i concorregut mercat i, a partir de les 20:00, podrem realitzar un recorregut a peu per la ciutat per gaudir de la Gran Festa de les Llums i del color i dels esdeveniments programats per a l’ocasió. Per gaudir millor del nostre temps, el dinar i el sopar d’aquest dia no estan inclosos. A l’hora acordada tornarem a l’hotel. Allotjament

Dia 3.- ANNECY – «La Venècia dels Alps»

Esmorzar a l’hotel. Sortida al matí cap a la ciutat d’Annecy, una de les ciutats més boniques de la regió de l’Alta Savoia, situada al costat del seu famós llac i envoltada per les muntanyes alpines.

A la nostra arribada realitzarem un agradable passeig pel nucli antic d’Annecy, conegut com “La Venècia dels Alps” pels seus encantadors canals, petits ponts i pintoresques cases de façanes de colors. Descobrirem alguns dels seus racons més emblemàtics, com l’entorn del Palais de l’Île, un dels símbols de la ciutat, i els animats carrers de vianants del centre històric, que en aquestes dates adquireixen un ambient especialment màgic gràcies a la decoració nadalenca.

Disposarem de temps lliure per passejar tranquil·lament pels seus canals, apropar-nos fins a les ribes del Llac d’Annecy i gaudir del seu mercat de Nadal, amb les seves casetes de fusta, productes artesanals, especialitats gastronòmiques i un agradable ambient festiu. A la tarda, a l’hora acordada, iniciarem el retorn a l’hotel. Allotjament.

Dia 4.- LIÓ – NARBONNE – LLOC D’ORIGEN

Esmorzar. Sortida cap a la ciutat de Narbonne. Parada en ruta per dinar (no inclòs). Arribada a Narbonne. Aquesta històrica ciutat, fundada l’any 118 aC, va ser la primera colònia romana fora d’Itàlia. Els seus 2.500 anys d’història expliquen millor que ningú per què passejar pels carrers de la ciutat suposa un veritable viatge a través del temps. Disposarem de temps lliure per conèixer el seu tradicional mercat de Nadal, un dels més recomanats per visitar al sud de França. Continuació del viatge per arribar al nostre lloc d’origen.

«`